Kubo and the Two Strings (2016)

Kubo Và Sứ Mệnh Samurai

Sao em xem phim mà thấy nội dung không ăn nhập gì với bản tóm tắt truyện phim phía trên vậy ta . Hay là em coi lộn phim rùi ??? 

Kubo ( dịch ra tiếng việt là Ku Bư , vì chữ O trong tiếng Nhật phải đọc là Ư ) , một em bé bị chột mắt , hàng ngày em chăm sóc với người mẹ đau bệnh . Hàng ngày Ku Bư ra làng ngồi kể chuyện thần thoại với cây đàn có 3 dây , gọi là đàn Shamisen , một nhạc cụ của nguời Nhật , và xếp giấy origami thành những nhân vật trong truyện để độ nhật mưu sinh nuôi mẹ . Ku Bư thường hỏi mẹ là cha mình là ai . Mẹ Ku Bư cho em biết cha em là một chiến binh Samurai dũng cảm đã hy sinh .

Thật ra , mẹ Ku Bư và hai chị em sanh đôi là con của Nguyệt Đế , vị thần mặt trăng . Ba chị em có nhiệm vụ xuống trần gian hành thích Ku Tu ( trong tiếng Nhật , vần U đọc thành O )  , một samurai chống lại sự tàn ác , độc đoán chuyên quyền của lão Nguyệt Đế . Nhưng mẹ của Ku Bư bị trúng tiếng sét ái tình Ku To , một samurai đẹp trai khoai Tây  , chống lại lệnh của cha mình . Hai người "ịn" với nhau sanh ra Ku Bư . Và cha mẹ của Ku Bư trở thành mục tiêu săn đuổi và tiêu diệt của cha con Nguyệt Đế . 

Phim khá hay với những tình tiết hấp dẫn , những màn chiến đấu oành choáng , những câu nói gây hài duyên dáng  . Sở dĩ Ku Bư chỉ còn một mắt là khi sinh ra , em bị ông ngoại Nguyệt Đế định lấy đi 2 mắt của em . Nhưng may mắn là ổng chỉ mới lấy được 1 , mắt còn lại ông ta hứa hẹn sẽ lấy tiếp . Theo quan niệm bất bình thường của Nguyệt Đế là không cần có mắt ( ông bị mù ) . Vì con mắt chỉ nhìn thấy những dối gian , đau khổ , trầm luân và nhất là nhìn ...hot girl của trần gian . Nhìn bằng trí não thì trong sáng hơn nhiều ??? . Phim Ku Bo và đàn 2 dây này dựa vào một chuyện cổ tích của xứ Phù Tang , nên đối với Việt Nam mình thì hơi xa lạ . Phim dành cho gia đình ngồi quây quần bên nhau xem vào cuối tuần . Màu sắc rất đẹp , chuyển động mượt mà , đồ hoạ tuyệt diệu . 8/10 điểm .

Nhưng em có thắc mắc là với cái tựa " Kubo and The two strings " , nghĩa là Kubo và cây đàn 2 dây ( string nghĩa là dây đàn )  . Nhưng trong phim cây đàn Shamisen mà bé Kubo sử dụng để điều khiển các nhân vật xếp giấy ogrami lại có đến ... 3 cọng dây đàn . Hổng hiểu chổ này luôn ...

4 hours ago, TRI MINH said:

Sao em xem phim mà thấy nội dung không ăn nhập gì với bản tóm tắt truyện phim phía trên vậy ta . Hay là em coi lộn phim rùi ??? 

Kubo ( dịch ra tiếng việt là Ku Bư , vì chữ O trong tiếng Nhật phải đọc là Ư ) , một em bé bị chột mắt , hàng ngày em chăm sóc với người mẹ đau bệnh . Hàng ngày Ku Bư ra làng ngồi kể chuyện thần thoại với cây đàn có 3 dây , gọi là đàn Shamisen , một nhạc cụ của nguời Nhật , và xếp giấy origami thành những nhân vật trong truyện để độ nhật mưu sinh nuôi mẹ . Ku Bư thường hỏi mẹ là cha mình là ai . Mẹ Ku Bư cho em biết cha em là một chiến binh Samurai dũng cảm đã hy sinh .

Do mấy em rạp Việt dịch đó mừ, chắc thiếu dấu nặng

On 2/24/2017 at 03:13, TRI MINH said:

Sao em xem phim mà thấy nội dung không ăn nhập gì với bản tóm tắt truyện phim phía trên vậy ta . Hay là em coi lộn phim rùi ??? 

Kubo ( dịch ra tiếng việt là Ku Bư , vì chữ O trong tiếng Nhật phải đọc là Ư ) , một em bé bị chột mắt , hàng ngày em chăm sóc với người mẹ đau bệnh . Hàng ngày Ku Bư ra làng ngồi kể chuyện thần thoại với cây đàn có 3 dây , gọi là đàn Shamisen , một nhạc cụ của nguời Nhật , và xếp giấy origami thành những nhân vật trong truyện để độ nhật mưu sinh nuôi mẹ . Ku Bư thường hỏi mẹ là cha mình là ai . Mẹ Ku Bư cho em biết cha em là một chiến binh Samurai dũng cảm đã hy sinh .

Thật ra , mẹ Ku Bư và hai chị em sanh đôi là con của Nguyệt Đế , vị thần mặt trăng . Ba chị em có nhiệm vụ xuống trần gian hành thích Ku Tu ( trong tiếng Nhật , vần U đọc thành O )  , một samurai chống lại sự tàn ác , độc đoán chuyên quyền của lão Nguyệt Đế . Nhưng mẹ của Ku Bư bị trúng tiếng sét ái tình Ku To , một samurai đẹp trai khoai Tây  , chống lại lệnh của cha mình . Hai người "ịn" với nhau sanh ra Ku Bư . Và cha mẹ của Ku Bư trở thành mục tiêu săn đuổi và tiêu diệt của cha con Nguyệt Đế . 

Phim khá hay với những tình tiết hấp dẫn , những màn chiến đấu oành choáng , những câu nói gây hài duyên dáng  . Sở dĩ Ku Bư chỉ còn một mắt là khi sinh ra , em bị ông ngoại Nguyệt Đế định lấy đi 2 mắt của em . Nhưng may mắn là ổng chỉ mới lấy được 1 , mắt còn lại ông ta hứa hẹn sẽ lấy tiếp . Theo quan niệm bất bình thường của Nguyệt Đế là không cần có mắt ( ông bị mù ) . Vì con mắt chỉ nhìn thấy những dối gian , đau khổ , trầm luân và nhất là nhìn ...hot girl của trần gian . Nhìn bằng trí não thì trong sáng hơn nhiều ??? . Phim Ku Bo và đàn 2 dây này dựa vào một chuyện cổ tích của xứ Phù Tang , nên đối với Việt Nam mình thì hơi xa lạ . Phim dành cho gia đình ngồi quây quần bên nhau xem vào cuối tuần . Màu sắc rất đẹp , chuyển động mượt mà , đồ hoạ tuyệt diệu . 8/10 điểm .

Nhưng em có thắc mắc là với cái tựa " Kubo and The two strings " , nghĩa là Kubo và cây đàn 2 dây ( string nghĩa là dây đàn )  . Nhưng trong phim cây đàn Shamisen mà bé Kubo sử dụng để điều khiển các nhân vật xếp giấy ogrami lại có đến ... 3 cọng dây đàn . Hổng hiểu chổ này luôn ...

there are three people journeying all together, including Kubo, also he uses his own hair as the third sting for his shamisen, the other two are his family's. he is a part of the three. Hope that helps you.

không tải đc phụ đề chủ rạp ơi

Link Not found rồi cụ chủ ơi  Nhờ cụ fix giúp phát Thanks cụ! . Cụ fix con 5.47G á cụ