Hellboy (2019)
Quỷ Đỏ

Nội dung phim
Hellboy dựa trên loạt tiểu thuyết truyện tranh cùng tên của Mike Mignola, kể về một nhân vật bị mắc kẹt giữa của con người và các thế lực siêu nhiên. Trong tập phim mới, anh sẽ phải đương đầu với một phù thủy cổ xưa mang trong mình cơn thịnh nộ báo thù...

9 people like this


Phản hồi




Phim dở đi đôi với bản sub như gg dịch đúng là thảm họa.

Phim chỉ dc mỗi đoạn đập nhau với 3 thằng khổng lồ là xem dc.
 

Chia sẽ


Link to comment

sub dịch "bạn" và "tôi"

lời ca còn mãi cho bạn cho tôi

tình yêu còn mãi trong trái tim này

phim chán + sub hạch, rất thích David Harbour vì mặt hao hao Dexter cơ mà phim này chán quá anh ơi

Chia sẽ


Link to comment
On 14/7/2019 at 21:53, lilshiny said:

sub dịch "bạn" và "tôi"

lời ca còn mãi cho bạn cho tôi

tình yêu còn mãi trong trái tim này

phim chán + sub hạch, rất thích David Harbour vì mặt hao hao Dexter cơ mà phim này chán quá anh ơi

Dịch vẫn hay dễ hiểu, Top1 dùng Gtrans để làm cái khung sau đó mới dịch lại theo khung từ có sẵn có đôi khi bị sót. Gtrans nào ra được như vậy.

Chia sẽ


Link to comment

coi p3 xong, vẫn thấy phần 1 và 2 hay hơn nhiều. Phần này mấy con quỷ lạm dụng kỹ sảo nhiều như mấy phim tàu. diễn viên đóng đơ đơ chán quá.

Chia sẽ


Link to comment



Tạo tài khoản hoặc đăng nhập để bình luận

Bạn phải là thành viên mới có thể tham gia bình luận

Tạo tài khoản

Đăng ký thành viên với các bước rất đơn giản.


Đăng ký tài khoản mới

Đăng nhập

Nếu đã có tài khoản, bấm vào đây để đăng nhập.


Đăng nhập ngay